кончить

кончить
ко́нчи||ть
fini;
\кончить вуз fini superan lernejon;
\кончить рабо́ту fini laboron;
\кончитьться finiĝi;
pasi (о сроке);
всё \кончитьлось благополу́чно ĉio finiĝis bone.
* * *
сов., вин. п.
1) terminar vt, acabar vt, concluir (непр.) vt, finalizar vt; dar (poner) fin (положить конец); cesar vt (прекратить)

ко́нчить рабо́ту — terminar de trabajar

ко́нчить с де́лом — terminar el asunto

я ко́нчил (сказал) — he dicho, he terminado

ко́нчить жизнь — dar fin a su vida

ко́нчить че́м-либо — terminar (por)

2) (учебное заведение) terminar (acabar) los estudios, graduarse, diplomarse, revalidarse

ко́нчить университе́т — haber cursado los estudios en la universidad

3) прост. matar vt, dar la muerte
••

ко́нчить самоуби́йством — suicidarse

он пло́хо (скве́рно, ду́рно) ко́нчит — acabará (terminará) mal

* * *
сов., вин. п.
1) terminar vt, acabar vt, concluir (непр.) vt, finalizar vt; dar (poner) fin (положить конец); cesar vt (прекратить)

ко́нчить рабо́ту — terminar de trabajar

ко́нчить с де́лом — terminar el asunto

я ко́нчил (сказал) — he dicho, he terminado

ко́нчить жизнь — dar fin a su vida

ко́нчить че́м-либо — terminar (por)

2) (учебное заведение) terminar (acabar) los estudios, graduarse, diplomarse, revalidarse

ко́нчить университе́т — haber cursado los estudios en la universidad

3) прост. matar vt, dar la muerte
••

ко́нчить самоуби́йством — suicidarse

он пло́хо (скве́рно, ду́рно) ко́нчит — acabará (terminará) mal

* * *
v
1) gener. (ó÷åáñîå çàâåäåñèå) terminar (acabar) los estudios, acabar, cesar (прекратить), concluir, dar (poner) fin (положить конец), diplomarse, finalizar, graduarse, revalidarse, terminar (por; ÷åì-ë.)
2) simpl. dar la muerte, matar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • КОНЧИТЬ — КОНЧИТЬ, кончу, кончишь, сов. (к кончать). 1. что или с инф. Привести к концу, закончить, завершить. Кончить постройку дома. Кончить разговор. «Странно, даже неучтиво, роман не конча, прерывать.» Пушкин. «Кончив писать, Егор встал и прочел всё… …   Толковый словарь Ушакова

  • кончить — окончить, закончить, завершить, докончить, довершить, покончить, разделаться, прекратить, оборвать, прервать, порвать, разорвать, пресечь; оргазмировать, оргастировать, испытать оргазм; спустить, эякулировать, извергнуть семя. Ant. начать,… …   Словарь синонимов

  • КОНЧИТЬ — КОНЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. что. Завершить, закончить, довести до конца. К. проект. К. жизнь (умереть). Кончил делогуляй смело (посл.). К. дела и (разг.) с делами. 2. что, что чем, на чём, чем и с неопред. Положить предел чему н.,… …   Толковый словарь Ожегова

  • кончить — дело кончить • действие, окончание жизнь кончить • действие, окончание кончить войну • действие, прерывание кончить дело • действие, окончание кончить курс • окончание, участие кончить работу • действие, окончание кончить речь • действие,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • кончить — что, с чем и на чем. 1. что и с чем (довести до конца). Кончить ремонт. Кончить жатву. ...Я не буду говорить более... потому, что рискую никогда не кончить с этим описанием (Лесков). 2. чем и на чем (сделать что л. в заключение). Кончить речь… …   Словарь управления

  • кончить — КОНЧАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. КОНЧИТЬ, чу, чишь), куда и без доп. Довести половой акт до оргазма. Кончил в тело гуляй смело ирон. о половом акте (передел. общеупотр. пословицы «Кончил дело гуляй смело») …   Словарь русского арго

  • кончить земное поприще — кончить существование, умирать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • кончить земное поприще, существование — См …   Словарь синонимов

  • кончить полюбовной — См …   Словарь синонимов

  • Кончить одним разом — КОНЧАТЬ <ОДНИМ> РАЗОМ что. КОНЧИТЬ <ОДНИМ> РАЗОМ что. Разг. Экспрес. Резко, быстро обрывать, прекращать что либо. Подземный царь, Желая кончить разом, С архангела пернатый сбил шелом (Пушкин. Гавриилиада). [Кочкарёв:] Если вы хотите… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Кончить разом — КОНЧАТЬ <ОДНИМ> РАЗОМ что. КОНЧИТЬ <ОДНИМ> РАЗОМ что. Разг. Экспрес. Резко, быстро обрывать, прекращать что либо. Подземный царь, Желая кончить разом, С архангела пернатый сбил шелом (Пушкин. Гавриилиада). [Кочкарёв:] Если вы хотите… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”